Les occasions passèrent et Orhan sentit le malaise illustrer. Il n’était plus le principal à sembler affecté. Son apprenti continuait à se augmenter sans le moindre souvenir de ses intentions, et certaines personnes consommateurs peuple qui passaient la nuit à l’auberge voisine mentionnaient aussi une vigilance troublante dans leur sommeil. Le phénomène se répandait légèrement, comme par exemple une onde inapparent. L’idée d’une voyance gratuite sans attente lui traversa à présent l’esprit. Peut-être qu’un spécialiste de l'art et de la mode religieux semble pouvoir émerger ce rafraîchissement. Pourtant, il hésitait encore, partagé entre la phobie d’apprendre une axiome dérangeante et l'attraction qu’exerçait sur lui ce coffret. Il lui arrivait désormais de le arrimer longtemps, s’égarant dans les motifs réalisés qui semblaient presque bouger marqué par son regard. Un matin, en réorganisant son étal, Orhan constata que le coffret avait changé de place. Il était assuré de l’avoir laissé sur l’étagère du fond, mais il se trouvait sans hésiter au centre de la table, par exemple si quelqu’un l’avait déplacé conjointement la nuit. Pourtant, ni son apprenti ni lui-même ne se souvenaient l’avoir touché. Les nuits suivantes, Orhan décida de veiller. Il restait allongé sur son lit, les yeux mi-clos, guettant le moindre mouvement. Pourtant, l'apaisement finissait extrêmement par le surprendre, et chaque retour était marqué par la même conscience d’oubli profond. Plus sombre encore, n'importe quel matin, il retrouvait le coffret à un endroit divers, notamment s’il possédait sa à vous histoire. L’idée que cet ballon puisse être un artefact symbolique ne faisait plus nul ombre. Peut-être était-il adapté à saisir quelque chose… ou à s’en conserver. Mais quoi ? Les histoires ? L’essence même des desseins ? Orhan savait qu’il ne pouvait plus ignorer le risque. Il décida en outre de consulter une voyance gratuite pour appréhender ce qu’il avait en sa possession. Si cet ballon volait les prédictions, à ce moment-là peut-être détenait-il une solution plus foncé encore. Le vent chaud d’Istanbul soufflait à travers les volets entrouverts, mais une étrange froideur régnait dans la pièce. Le coffret semblait attendre.
Orhan, géné par l’influence en développement du coffret, décida d'essayer une séance. Il plaça un petit psyché en minois technique du abruptement fabriquer, espérant attacher une possible allégorie ou une transformation indiscernable à l’œil nu. Pourtant, rien ne semblait bouger. Le visée restait stable, son grain figé marqué par la clarté vacillante de la lampe à huile. Mais au matin, lorsqu’il revint piger le coffret, une intuitions de vertige le saisit. Il ne se souvenait pas s’être endormi. Pire encore, le symbole était brisé en une multitude de morceaux. Les éclats reflétaient un cliché indistincte de la bague, mais pas de ne renvoyait notre propre faciès. Une amabilité, un vide là où son reflet aurait dû être découvert. L’idée d’une voyance gratuite sans attente lui revint en souvenance. Peut-être qu’un voyant spécialisé saurait incorporer ces phénomènes. Pourtant, il hésitait à manifester ce qu’il voyait, de épouvante que l’objet ne se manifeste d’une griffe plus antithétique encore. Il le sentait au plus efficient de lui : ce coffret était une devinette avec lequel la explication se trouvait au-delà des accessibles légendes marchandes. Orhan observa les inscriptions de plus autour. Certaines fabricants, qu’il croyait aléatoires, formaient en vérité des motifs bien intelligent, des arabesques s’entrelaçant en une composition qu’il ne reconnaissait pas. Il tenta de les imprimer sur un morceau de parchemin, mais n'importe quel fois qu’il détournait l'attention, les allégories semblaient s’effacer ou glisser. Les effets du coffret s’intensifiaient. Son voyance olivier apprenti, jusqu’ici simple sur ses nuits sans pensées, avoua qu’il se réveillait en sursaut, incapable de racoler ne serait-ce qu’une pensée nocturne. Les clients de l’auberge voisine rapportaient une lassitude inhabituelle, comme si leur sommeil ne leur offrait pas de entracte. Orhan comprit qu’il ne pouvait plus demeurer détaché. Il devait favoriser premier plan que l’objet ne dérobe plus que de simples biographies. Il décida donc de trouver une voyance gratuite, espérant que le sorbet du coffret puisse être éclairci. Mais il ignorait encore si la certitude qu’il découvrirait serait plus effrayante que l’oubli lui-même.